-
1 weak
adj1) слабкий, слабий, кволий; тендітний2) поганий, недостатнійweak point (spot) — уразливе (слабке) місце
weak in intellect (in the head) — розумово неповноцінний; придуркуватий
3) нерішучий; безвільнийweak man — безвільна (нерішуча) людина
weak will — слабка воля; безвілля
4) непереконливий, необгрунтований, хиткийweak logic — слабка логіка, нелогічне міркування
5) рідкий, водянистий; неміцнийweak tea — слабкий (неміцний) чай
6) в'ялий, невиразний (про стиль тощо)7) збіднений (про горючу суміш)9) бірж, знижуваний (про ціни тощо)weak coal — гірн. крихке вугілля
weak hand — карт. слабка рука, погані карти
weak knees — безхребетність; легкодухість
weak picture — фот. блідий знімок
weak refraction — фіз. низьке променезаломлення
weak sister — амер., розм. боягуз
weak as water — слабенький; слабохарактерний
the weaker sex — слабка (прекрасна) стать (про жінок)
* * *[wiːk]a2) безвольний, нерішучий; нестійкий3) непереконливий, безпідставний, хиткийweak excuse — погане виправдання, непереконлива відмовка
4) рідкий, водянистий; некріпкийweak tea [coffee] — слабкий чай [-а кава]
weak wine — легке /некріпке/ вино
5) неефективний, неавторитетний6) нездатний7) невиразний, бідний ( про мову)8) гpaм. слабкийweak verb [declension, conjugation] — слабке дієслово [відмінювання, дієвідмінювання]
9) фон. ослаблений, редукований; слабкий, другорядний ( про наглос)
См. также в других словарях:
weak sister — ☆ weak sister n. Slang one who is cowardly, unreliable, etc … English World dictionary
Weak Sister — An element that undermines the entire system. Weak sister can either refer to a single individual or a specialized group considered to be the weak link in an integrated process. Usually referring to an undependable member of a group environment,… … Investment dictionary
weak sister — noun : a member of a group who needs aid : an element or factor that is weak and ineffective as compared with others in the group weed out the weak sisters among the salesmen a subject introduced into the curriculum for the benefit of the weaker… … Useful english dictionary
weak sister — noun a) A person who is cowardly or indecisive. Your course of action this past year has bordered on criminal negligence, he barks to the man whose job he means to take. Youre a weak sister, Mr. President. b) A person or thing which is the least… … Wiktionary
weak sister — n. a timid person, usually a male. □ It looks like Dave is the weak sister on the team. □ Another weak sister and we’ll have to quit. We’ve got to pull together … Dictionary of American slang and colloquial expressions
weak sister — weak′ sis′ter n. 1) inf a vacillating person; coward 2) inf a part or element that undermines the whole of something; weak link • Etymology: 1855–60 … From formal English to slang
weak sister — noun Date: 1857 a member of a group who needs aid; also something weak and ineffective as compared with others in a group … New Collegiate Dictionary
weak sister — Informal. 1. a vacillating person; coward. 2. a part or element that undermines the whole of something; a weak link. [1855 60] * * * … Universalium
weak sister — noun N. Amer. informal a weak member of a group … English new terms dictionary
weak sister — Synonyms and related words: Lord Fauntleroy, Milquetoast, Percy, baby, big baby, chicken, chicken liver, coward, cream puff, crybaby, doormat, dull tool, effeminate, fraid cat, fraidy cat, funk, funker, goody goody, gutless wonder, invertebrate,… … Moby Thesaurus
sister — noun Etymology: Middle English suster, sister, partly from Old English sweostor and partly from Old Norse systir sister; akin to Latin soror sister, Sanskrit svasṛ Date: before 12th century 1. a female who has one or both parents in common with… … New Collegiate Dictionary